第二届金砖国家国际竞争大会

尊敬的各位同仁，朋友们：
        大家好。在这里我代表大会的承办方中国国家工商行政管理总局通过金砖国家国际竞争大会的网站，向各位表示诚挚的欢迎。
        金砖国家第三次领导人峰会于4月14日在中国海南三亚召开，会上发表了《三亚宣言》及行动计划。该成果文件谈及第二届金砖国家国际竞争大会将于9月在北京召开。
        2009年首届金砖四国国际竞争大会举办后，四国竞争机构间的沟通合作亦趋于紧密。今年，我们很高兴地迎来了新成员——南非竞争机构，相信南非的加入将进一步拓宽和提升金砖国家在竞争领域的合作。

　　当前，世界经济正缓慢从金融危机中复苏，一些不确定因素仍然存在。各国竞争机构在运用竞争手段维护市场环境、改

善竞争秩序、完善竞争规则方面面临更多共同的挑战，加强对话…… (全文)

中国国家工商行政管理总局局长　

尊敬的金砖国家同仁：
        我很荣幸在此欢迎大家参加即将举办的第二届金砖国家国际竞争大会。
        在俄罗斯喀山举办的首届大会取得了圆满成功，在经济发展变化的今天，增强金砖国家竞争机构间的关系显得尤为重要。
        中国是当今最具代表性的例子，因此，中国承办第二届大会的决定深受欢迎。中国经济的飞速增长及随之而来的一切挑战使其成为我们探讨此类事宜的最佳地点。
        南非加入金砖国家是值得庆贺的大事，因为“未来大陆”将为我们的讨论带来很多新的视角与经验。

如上所述，对所有成员国来说，第二届金砖国家国际竞争大会对各位来说是一次绝佳的机会。

巴西经济保护委员会主席　费南多·费兰

尊敬的各位同仁：　　
        很荣幸也很高兴欢迎各位参加第二届金砖国家国际竞争大会。　　
        由俄罗斯联邦反垄断局在喀山承办的第一届金砖四国国际竞争大会距今已有近两年了。这些年对于我们各国而言经济很困难，所有的经济管理部门，包括竞争主管机构必须积极努力，克服全球危机，并进一步制定战略，促进后危机时代经济发展更具竞争性。
        然而，尽管困难重重，这段时期里我们几国在全球经济中的地位得以加强，这激发了国际社会对金砖四国与日俱增的兴趣，并推动了其在地理上的扩展，即2010年12月23日，南非共和国正式加入金砖集团。

      我相信，通过积极的结构和组织调整，有效的竞争政策将会继续有力地促进经济革新发展，并确保高经济增长率。
        2011年4月14日金砖国家领导人会晤在中国三亚举办。大会……(全文)
                                                                  俄罗斯联邦反垄断局局长　          伊戈尔·阿提米耶夫

尊敬的朋友们：
谨代表印度竞争委员会，欢迎不同国家、相关国际组织及律师协会成员、有关竞争主管机构代表以及研究竞争执法和相关法律的非政府顾问参加第二届金砖国家国际竞争大会。此次大会将于2011年9月召开，会期3天。大会的主题是“经济全球化背景下的竞争执法”。我希望此次大会能像2009年俄罗斯喀山第一届第一届金砖国家国际竞争大会一样，给每位参会者带来预期的收获。
第一届金砖国家国际竞争大会于2009年的8/9月份在俄罗斯喀山举行。大会为与会者提供了平台，大家分享经验，并就面对的共同或相似问题进行探讨和交换意见，努力营造公平的竞争文化。由中国国家工商行政管理总局承办的第二届金砖国家国际竞争大会将进一步完善和加强这个平台，

之间长期合作，集中探讨和研究竞争执法以及相关政策的各个方面。从长期来看，本次大会将为各国竞争主管机构

促进更有效实施竞争法律和相关政策铺平道路……(全文)

印度竞争委员会代主席　哈里什·钱卓·古普塔

尊敬的朋友们：
        南非作为金砖国家新成员，欢迎各位到访第二届金砖国家国际竞争大会网站。
        期望各位能积极参加此次大会。
        竞争政策能促进经济活力、创新和效率，并实现创造就业和发展经济等公共目标。
        金砖国家成员共同举办大会很有必要：我们可以共同研究适合新兴经济体的竞争政策框架，尤其是在实现国家发展的目标方面。
        今年大会的主题恰如其分：“经济全球化背景下的竞争执法”。尽管竞争执法是在国家层面开展，但是全球经济一体化的背景下，经济主体也越来越全球化。国际卡特尔和跨国并购要求各国竞

争主管机构通力合作，确保公众利益得到适当保护。此次论坛将帮助我们丰富知识，分享经验，并促进技术和政策专家的交流，为发展适合…… (全文)

南非经济发展部　阿伯拉希姆·佩特尔